Здравствуйте! Нельзя улучшать не только фиолетовые вещи, между прочем, но и синие. Зато можно улучшать все остальные. Разработчики специально добавили такое ограничение в Titan Quest. Думаю сделано это для того, что бы соблюсти баланс. Фиолетовые и синие вещи очень крутые и без улучшений, многие из них входят в состав различных сетов. У таких вещей есть много дополнительных характеристик, поэтому найдя несколько фиолетовых вещей, или собрав целый сет, Вы сделаете своего героя крайне сильным. Собственно пройти игру на самом высоком уровне сложности без таких вещей будет крайне не просто.