Способов несколько по порядку.
1. убитые тобой враги- чем у убитого врага выше уровень тем больше опыта получишь
2. Количество убитых врагов ну тут понятно чем больше их убил больше получил.
3. Использовать алтари опыта можно получить на 50% больше опыта.
4. Пользоваться амулетами.