Удалить фракцию в Rome: Total War не возможно, ну если только вы не скачаете какой либо патч или утилиту, но о таких я не слышал. В игре в имперской кампании вы можете уничтожить фракции, для этого вам нужно захватить все их поселения. Если даже какие либо отряды этой фракции остались на карте, при захвате последнего поселения, все эти отряды автоматически становятся повстанческими войсками. Что бы уничтожить фракцию вам понадобится очень много времени и ресурсов, таких как ваше войско и деньги. Так что на первых стадиях игры у вас это вряд ли получится.