В настройках игры должна быть специальная функция для такой команды. Можно нажать на тильду, таки образом вызвав консоль. Если же такие действия не приносят результатов, то можно попробовать запустить меню консоля через стим. Нажимаете правой кнопкой мыши на библиотеку стим, заходите в свойства. В меню свойств открываете вкладку Общие, в ней устанавливаете параметры запуска, а затем прописываете слова без кавычек "-console". Запускаете клиент игры, загружаетесь. После сохранения таких настроек тильда в запущенной игре должна запускать меню консолей.
