В Beholder действительно торговец привязан по времени. Он приходит ежедневно, за исключением некоторых игровых событий, во время которых он может не появится. В этом случае придется подождать пару дней. Насколько помню по личному опыту игры время ожидания не составляло больше нежели 3 дня. Не помню точно время, в которое приходит сам торговец, но если не изменяет память, то приходит он рано утром, и уходит где-то днем, когда люди начинают разъезжаться. Информация не точная и ее нужно будет проверить в игре, думаю проблем не возникнет с этим.