Даже не знаю какие там могут возникнуть проблемы, не раз проходил Assassins Creed и с этой миссией проблем не возникало вообще. Главное это быть внимательным, обращать внимание даже на мелкие детали и всегда чётко следовать рекомендациям в игре, в этом нет ничего сложного. Если уж совсем не получается, то советую посмотреть прохождение этой миссии, или всей игры в целом. Посмотреть прохождение можно на youtube.com, там их очень много, главное выбрать нормальное видео, смотрите то где больше всего лайков и у вас обязательно получится пройти эту миссию