Встретившись с хакером в Шанхае и получив от того задание выкрасть у охранника карту служащего, отправляйтесь в отель Ханг Хуа. Вы уже могли побывать в нем в самом начале шанхайского уровня, поучаствовав в побочной миссии «Порочный бизнес». Однако, судя по всему, гостиницу вы прошерстили не полностью и карту не отыскали. Она находится в комнате, в которой состоялся диалог с Мэй Сьюн, вернее, по соседству (вход через балкон). Обратите внимание на чайный столик, подберите карту и возвращайтесь с ней к так называемому Мельнику.