Для начала стоит понимать, что сам процесс не особо отличается от мобильной версии приложения. Поэтому для заселения жителей в Terraria нужно будет как минимум отстроить жилище, а точнее комнаты. В комнатах должно быть освещение, стол, стул. Вроде больше ничего жителям особо не нужно для заселения. После чего остается только ждать, ибо временем это никак не заскриптовано и приходят они абсолютно в случайном порядке, в рандомный промежуток времени. Но многие приходят лишь после каких-либо достижений геймера в игровом процессе, учтите это.