Консоль в игре Terraria запускается автоматически при создании сервера, сделать это можно в папке Terraria. Сервер будет доступен для всех игроков до тех пор, пока у вас открыт порт и открыта консоль, а так же есть наличие интернет соединения и включен компьютер. В случае, если сервер стоит на хостинге, то тут уже сложнее. Консоль будет исключительно у основателя сервера, найти ее можно зайдя на хостинг под вашими данными, после чего, в зависимости от хостинга, выберите "консоль" или "управление сервером", там можно будет вводить команды и наблюдать за состоянием сервера.