Карту пробок на дорогах в приложении Maps.me скорее всего берут из открытых источников, например "Яндекс Пробки" или из аналогичных. А они в свою очередь берут данные из источников МЧС или спутникового слежения за дорогами. Из тех же спутниковых слежений систем GPS или "ГЛОНАС". Просто они в этом приложении дублируются и чаще всего с опозданием на некоторый промежуток времени.
Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет