Здравствуйте. не знаю почему вы задаете такой странный вопрос по поводу отсутствия опции скачивания данной игры из популярного интернет-магазина гугл. У меня со смартфона все скачалось отлично и без никаких таких ошибок, которые вы описали в вашем вопросе. Думаю, что если вы со смартфона зайдете в свой аккаунт гугла, то вам такая опция будет с вероятностью 100 % доступна. Может у вас просто нет аккаунта и решение вашей проблемы очень простое и незамысловатое. Также стоит упомянуть, что игра может быть платная и тогда, чтобы ее скачать нужно будет ее купить за символическую сумму. Будьте готовы к этому.
