Для этого необходимо открыть инвентарь (клавиша i), навести курсор на предмет, который вы собираетесь шифтануть, кликнуть по нему мышью с зажатой клавишей SHIFT. Описание предмета появится в стоке диалога. После этого его можно отправить, как обычное сообщение в чат. Это и называется шифтануть предмет в Lineage II.