Ну, одновременно и на одном смартфоне, у вас не получиться совершенно точно. Ещё, у Вас совершенно точно не получиться играть на одном и том же аккаунте, так как в игре возможен вход на один аккаунт только с одного устройства и на одного персонажа.
Тем не менее, можно сделать следующее: однозначно, нужно будет завести второй аккаунт для игры, затем, зайти в него либо через другой смартфон, либо скачать приложение-эмулятор на компьютер, например, blueStacks, в котором можно скачать игру и зайти в неё при помощи второго аккаунта. Ну а дальше просто добавьте в друзья второго героя и играйте одновременно.