В игру не играл, потому друга могу посоветовать пригласить сообщением просто и дать ссылку на скачивание игры в плей маркет и всё. Так же обязательно когда друг будет создавать персонажа, то непременно пусть выбирает сервер на котором играешь и ты в меню входа есть выбор сервера, так что посмотри. Иначе вы просто будете играть на разных серверах и толку нету. А если есть система приглашения друга, посмотри в настройках пригласи по ней.