Интересно какое именно у вас обновление или на какой именно версии игры вы сейчас играете. Вообще вам следует перезапустить игру и снова посмотреть возможно это какой то баг при котором так один раз получилось. Если все нормально значит играете дальше , если же продолжается то же самое, тогда можете удалить вашу игру и после чего ее переустановить, тогда ситуация может изменится в нормальную сторону. Если то же самое тогда уже стоит обратится с претензией к разработчикам которые придут в данном деле к вам на помощь. Притом что все баги нужно им непосредственно и говорить, чтобы быстрее исправили.