Что бы постоянно не проверять обновления в приложении Play Market нужно просто зайти в настройки и что бы вас оповещали при подключении вас к интернету об новых обновлениях. После чего вы можете выбрать именно то приложение которое нужно обновить. Также можно вручную зайти с пк или же с телефона на официальный сайт данного приложения и скачать новое обновление для приложения после чего нужно это обновление распаковать и установить на телефоне. Но самое простое это установить настройки для автоматического обновления приложения в Play Market.