Все приложения на смартфоны и подобную технику, имеют два вида обновлений: локальные и внешние.
Локальные обновления происходят непосредственно, когда работает приложение. Оно докачивает, как правило, небольшое количество файлов для полного функционирования, ну а Вам для этого ненужно ничего делать;
В свою очередь, внешние обновления, в ряде случаев требуют постороннего вмешательства. Если у Вас отключены автоматические обновления, то Вам нужно будет зайти в игровой магазин, на страницу приложения, и если там будут доступны обновления, будет доступна кнопка "Обновить".