Как и в любых приложениях, которые нуждаются в установке кэш файлов все устанавливается по одному пути (sd card/Android/obb/). Напоминаю, что для этого понадобится само приложение, его кэш и, желательно, рутированное устройство, ибо устанавливать без рут доступа будет сложно. Заходим через любой обозреватель, после чего распаковываем архив с кэшем в папку. Должна появится папка с названием приложения и .obb файл. И не заходите в установленное заранее приложение перед установкой кэша, иначе установка кэш файлов не сработает и придется по новой.