Забиваете в поисковике вот такую тему «текстур пак в Geometry Dash». В выпавших результатах выбираете себе текстур пак возьмём в качестве примера пак «Метал Деш». Скачиваете его себе, после заходите туда ищите папк назвается «ресурс» все надписи английском языке. Берете ее выкидываете себе на раб. стол. Далее заходите в локальные файлы игры там ищите папку с аналогичным названием, затем папку с рабочего стола перекидываете в файлы игры и заменяете содержимое той папки на новое скаченное вами.