Скорее всего по пути андроид ,апп и там приложения все остальные у вас будут написаны и именно там надо будет искать кеш вашей замечателньой игры. Я лично недавно тоже собирался найти ,потому как были некоторые проблемы с кешем и теперь решить их достаточно тяжело иногда ,потому как бывает такое что не помогает решение обыкновенное и приходиться через рут права заходить в защищенные разделы андроида и там уже находить эту папку. Главное вам понять что за файлы заменить стоит и потом уже решать данный вопрос. Мне лично помогли друзья в данном вопросе и все получилось.