Вопрос о WhatsApp

Messengers WhatsApp
FAQ (626)
Характеристики

Гость спросил 05.09.2017 13:59

Как переводится WhatsApp?

 перейти к ответам (1)
такой же вопрос / проблема! другой вопрос / проблема...

Greatdi512

10.09.2017 20:51

ВотсАп - переводиться как сленговое словосочетание: - как ты? Как успехи? Что ты там?

Данное словосочетание широко используется англоязычными людьми, как молодёжное приветствие друг друга. Чаще всего его можно услышать в США.

Название приложения WhatsApp только читается как ВотсАп (и переводиться как пример выше), но оно также имеет и второе (альтернативное) значение.

Слово App (Ап) переводиться также как "приложение" - итого выходит, что "чистый" перевод - ЧтоПриложение.

Благодаря такому незатейливому каламбуру и выходит такое привычное, и в то же время необычное, название - WhatsApp - Ей, как ты?

   Как выгодно покупать доллары? Анализ стратегий и статистики за 25 лет

Другие вопросы посетителей из раздела "Мессенджеры WhatsApp":

Гость: Где хранится резервная копия в WhatsApp?

Гость: Как сделать жирный шрифт в WhatsApp?

Гость: Как заблокировать контакт в WhatsApp?

Гость: Как архивировать в WhatsApp?

Гость: Как в группу вступить в WhatsApp?

Гость: Как восстановить фотографии в WhatsApp?

Гость: Как выйти из группы незаметно в WhatsApp?

Гость: Как разблокировать сквозное шифрование в WhatsApp?

Гость: Как сделать себя невидимым в WhatsApp?

Гость: Какая самая последняя версия в WhatsApp?

Гость: Какие изменения последние в WhatsApp?

Гость: Какие порты использует при разговоре в WhatsApp? Какие...

Гость: Что делать, если формат файла не поддерживается в...

Гость: Добрый день!!! Почему на айфон 6s второй день перестали...

Гость: как настроить контакты в WhatsApp по фамилии?

Гость: Можно ли отрезать голосовое сообщение в ватсапе