Здравствуйте.
Я заходил на официальную страницу приложения в интернет-магазине Google Play, но не обнаружил там какой-либо информации относительно выхода новых его версий. Могу предположить лишь, что единственный способ узнать об обновлении - периодически проверять их наличие там. Стоит отметить также то, что Hot Wheels Race Off вышла в 2016, поэтому шанс того, что обновления будут выходить часто, довольно высокий. Если так не терпится узнать, то даже можно попробовать написать в службу поддержки Hot Wheels Race Off, там уж точно должны работники быть способными ответить на вопрос.