Если вы уверены что уже есть новая версия самой игры , тогда вам стоит ее удалить с вашего устройства целиком и полностью.Причина может быть например в поврежденных файлах самой игры, например по каким то причинам были повреждены , либо потеряны важные файлы, после которых игра будет в принципе работать , но вот связь с самим сервером , на котором уже есть новая версия игры, был потерян, как правило такие вещи часто происхосят , когда например пользователь телефона удаляет что-то и системы и случайно удаляет фаил от игры, или же программа -чистилка "постаралась".