Ну поищите тогда в главных настройках телефона своего. В меню, в пункте управления симкартами. Там по настройкам и пошарьте и посмотрите, может какая функция включена или наоборот не включена, которая отвечает за эту функцию, чтобы было видно когда звонят на другую сим-карту. Кстати это только со звонками у вас так? Ну я имею ввиду смски то приходят у вас на другую симкарту, когда вы по другой симкарте разговариваете?
А ещё посмотрите в управлениях сим карт, чтобы была установлена функцию "всегда спрашивать" по поводу симкарты.
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ