Перенести контакты со смартфона на SIM-карту без помощи специальных программ невозможно, без проблем можно перекинуть только с Сим карты. Но скачав прогу все сложности исчезнут.
Могу предложить установить одну программку.
Вот она: Memiana, конечно можете выбрать программу на свой вкус, в магазе через поиск по запросу "управление контактами".
Тест на знание технологии 5G Выбрать выгодный тариф среди 9 операторов РФ